Tralla i Esbart Sant Martí

El fill de la terra. El comte Arnau

La dansa s’ha nodrit molt sovint de la llegenda, i la del Comte Arnau, és potser una de les més importants dins la literatura i el folclore català.
El muntatge no pretén ser cap tractat d’història, tan sols vol endinsar-se dins aquest món màgic, misteriós, heròic i de somni que tenen totes les llegendes. Per això, gràcies a la documentació aportada per l’Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses i la que hem anat recollint de les diverses fonts, creem un muntatge en el que s’intenta mostrar les grandeses i alhora les misèries de tots els seus personatges.

Esbart Sant Martí
Ballet Folklòric dels Països Catalans
El fet de rebre un encàrrec com és el de posar música a un guió sobre la figura del mite del Comte Arnau, és per a una formació com la nostra, Tralla, que té la banya posada en la música d’arrel d’aquest país,  com donar xocolata a un nen. De bracet amb els amics de l’Esbart Sant Martí,  hem mirat de tractar el personage tal com el veiem: algú que desperta sentiments contracdictoris, admiració i rebuig, i hem defugit de veure’l com un personatge anacrònic del passat. El Comte Arnau és la passió per la vida i la salvatgina més ferotge, és el crim i és el càstig. Hem volgut que la nostra música, posada al servei de la dansa, reflectís tota l’èpica del mite, però també la bellesa d’un passeig pel bosc i l’èxtasi d’una seducció i la tendresa d’una abraçada.

Tralla

El fill de la Terra és una producció de l’Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses i de l’Esbart Sant Martí

Direcció: David Martínez
Sotsdirecció: Ariadna Codina
Escenografia: Jordi Arnal
Vestuari: Mimosa
Disseny de vestuari: Beatriz González, Jordi Arnal, Mercè Quintanas i Ariadna Codina
Il·luminació: Francesc Elías
Coreografia: David Martínez
Regidors: Ignasi Vidal i Francesc Martí

Música: Xavi Múrcia

Textos de les cançons: Josep M. de Sagarra

Interpretació de la música: Tralla
Mirna Vilasís: Veu, acordió diatònic i salteri
Xavi Múrcia: Veu, guitarra, viola de roda i flabiol i tamborí
Toni Rocosa: Tenora i clarinet
Toni Pujol: Contrabaix
Ernest Martínez: Percussió

Kei Macias: Enregistrament i mescles

Aquest disc s’ha enregistrat a casa, a Santa Coloma de Farners i mesclat a can Kei Macias, a Girona, durant la tardor de 2002.

El disseny gràfic del llibret és de Josep Maria Font.